{"id":6971,"date":"2019-09-30T07:24:28","date_gmt":"2019-09-30T07:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/imlauer.com\/hotel-am-mirabellplatz\/guide-de-la-ville\/"},"modified":"2025-05-13T12:06:13","modified_gmt":"2025-05-13T12:06:13","slug":"guide-de-la-ville","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imlauer.com\/imlauer-palais-mirabell\/guide-de-la-ville\/?lang=fr","title":{"rendered":"Guide de la ville"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div>
<\/div>

THE PLACE TO EXPLORE<\/p>\n

VOIR SALZBOURG AVEC D’AUTRES YEUX
\n<\/strong><\/h2>\n

CONSEILS SECRETS ET LIEUX PR\u00c9F\u00c9R\u00c9S
\n<\/strong><\/h2>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Du charmant jardin de Mirabell<\/strong> \u00e0 la fi\u00e8re forteresse de Hohensalzburg<\/strong>, de la Getreidegasse<\/strong> \u00e0 la cath\u00e9drale de Salzbourg<\/strong> – il y a beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir ! De plus, nous vous d\u00e9voilons de v\u00e9ritables tuyaux secrets<\/strong> et des endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s curieux<\/strong> qui d\u00e9ploient leur fascination au deuxi\u00e8me coup d’\u0153il. Suivez-nous dans cette promenade un peu diff\u00e9rente \u00e0 travers Salzbourg !<\/strong> <\/p>\n

Lorsque vous vous enregistrez \u00e0 l’Hotel am Mirabellplatz Salzburg, vous vous trouvez d\u00e9j\u00e0 au c\u0153ur de l’un des plus beaux quartiers de la ville – le Andr\u00e4viertel. Certains disent que Neustadt, comme on l’appelle aussi, est le „gr\u00e4tzl“ le plus individuel de Salzbourg. En effet, avec ses nombreux lieux de rencontre pour les artistes et les cr\u00e9ateurs, ses boutiques individuelles et son charme datant de la fin du XIXe si\u00e8cle, il poss\u00e8de une atmosph\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re.
Ici, l ‚histoire se m\u00eale visiblement \u00e0 la modernit\u00e9<\/strong>. <\/p>\n

Les c\u00e9l\u00e8bres maisons Faber, par exemple, deux palais monumentaux compos\u00e9s chacun de trois maisons individuelles, datent des ann\u00e9es 70 du XIXe si\u00e8cle. La „Bergerbr\u00e4uers-Bierhalle“ est encore plus ancienne. Elle a \u00e9t\u00e9 construite en 1864 et a pos\u00e9 la premi\u00e8re pierre de l’actuel IMLAUER Hotel Pitter Salzburg, qui se trouve \u00e0 seulement 5 minutes \u00e0 pied de l’h\u00f4tel de la Mirabellplatz. <\/p>\n

Si l’h\u00f4tel de la Mirabellplatz pouvait raconter son histoire, il y aurait sans doute de quoi faire un long m\u00e9trage. Construit au milieu du XVIIe si\u00e8cle par le prince-archev\u00eaque Paris Lodron comme h\u00f4tel particulier<\/strong> pour sa famille, il accueille des h\u00f4tes derri\u00e8re ses murs historiques depuis 1816. <\/p>\n

Vous pouvez d\u00e9couvrir d’autres belles facettes du SalzburgerLand et de la ville de Salzbourg <\/strong>sur www.salzburgerland.com<\/a> et www.salzburg.info<\/a>.<\/p>\n

L’anticipation grandit…<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tourisme Salzbourg<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

„Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page“.<\/span><\/em><\/h3>\n

St. Augustine
<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Tourisme Salzbourg<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Les observateurs du mur du jardin de Mirabell<\/h1>\n<\/div>

Mais ce que peu de gens savent, c’est que le jardin de Mirabell rec\u00e8le un petit secret curieux<\/strong>.<\/p>\n

Deux visages sculpt\u00e9s dans la pierre \u00e9mergent du mur derri\u00e8re la fontaine de P\u00e9gase, entre les vrilles de roses. Il faut bien regarder pour d\u00e9couvrir ces deux t\u00eates. Mais en automne et en hiver, lorsque les lianes s’\u00e9claircissent un peu, elles sont bien visibles. <\/p>\n

Comment les visages se sont-ils retrouv\u00e9s dans le mur ?
Il existe plusieurs th\u00e9ories \u00e0 ce sujet.
Selon l’une d’entre elles, il s’agirait des t\u00eates de statues qui \u00e9taient autrefois plac\u00e9es sur le toit du ch\u00e2teau. Il est possible que les statues aient \u00e9t\u00e9 victimes du grand incendie de la ville en 1818 et que les t\u00eates aient ensuite \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans le mur pr\u00e8s du ch\u00e2teau, afin de sauver au moins une partie des statues. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Le d\u00e9cor de livre d’images de l’ancien jardin d’agr\u00e9ment<\/h1>\n<\/div>

Le c\u00e9l\u00e8bre jardin de Mirabell<\/strong> se trouve \u00e0 deux pas de l’Hotel am Mirabellplatz Salzburg.<\/p>\n

Vous aurez l’impression d’\u00eatre dans un d\u00e9cor de livre d’images si vous prenez l’escalier en venant du Kurgarten – o\u00f9 d’ailleurs Maria Trapp et les enfants ont fredonn\u00e9 la chanson „Do-Re-Mi“ dans le film „The Sound of Music“ – et que vous entrez dans l‘ancien jardin d’agr\u00e9ment<\/strong> du prince-archev\u00eaque Wolf Dietrich et de sa Salom\u00e9 Alt.<\/p>\n

La forteresse de Hohensalzburg se dresse \u00e0 l’horizon, et devant vous, le jardin de Mirabell ressemble \u00e0 une \u0153uvre d’art compos\u00e9e de fleurs multicolores m\u00e9ticuleusement dispos\u00e9es. Chaque ann\u00e9e, d’innombrables visiteurs succombent au charme unique de ce jardin particulier – de la fontaine de P\u00e9gase<\/strong> au jardin des nains<\/strong>, de l‘orangerie<\/strong> au th\u00e9\u00e2tre de haies<\/strong>. Et les habitants de la r\u00e9gion aiment eux aussi leur „jardin“. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

La Steingasse, un char d’assaut et la maison des plaisirs<\/h1>\n<\/div>

Pour notre prochain conseil secret, nous nous rendons \u00e0 la ruelle historique Steingasse<\/strong>, l’une des plus anciennes ruelles de la vieille ville de droite<\/strong>. Avec son charme m\u00e9di\u00e9val, cette ruelle \u00e9troite est d\u00e9j\u00e0 un conseil en soi.
On sait aussi que Joseph Mohr, le parolier du c\u00e9l\u00e8bre chant de No\u00ebl „Douce nuit ! Sainte nuit !“, aurait habit\u00e9 au 31 de la Steingasse. <\/p>\n

Mais ce que nous voulons vous montrer, c‘est un morceau passionnant de l’histoire contemporaine<\/strong>. Pour cela, allez jusqu’au centre culturel cin\u00e9matographique „Das Kino“. Juste \u00e0 l’angle du cin\u00e9ma, l\u00e0 o\u00f9 la Steingasse se r\u00e9tr\u00e9cit \u00e0 nouveau, vous verrez un morceau de mur arrach\u00e9. C’est exactement \u00e0 cet endroit que des soldats am\u00e9ricains sont rest\u00e9s bloqu\u00e9s avec leur char pendant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Finalement, les soldats ont m\u00eame d\u00fb \u00eatre d\u00e9coup\u00e9s pour pouvoir \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s de leur f\u00e2cheuse position. <\/p>\n

Certains affirment \u00e0 mots couverts que les soldats voulaient rendre visite \u00e0 la maison de plaisir traditionnelle „Maison de Plaisier“ dans la Steingasse. Cela n’est pas prouv\u00e9. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Bouddha et le lieu de force sur le M\u00f6nchsberg<\/h1>\n<\/div>

Nous aimerions maintenant vous emmener en haut du M\u00f6nchsberg<\/strong>.<\/p>\n

Unstupa d‘<\/strong> environquatre m\u00e8tres de haut<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en 2001 entre le Richterh\u00f6he et le Festungsberg. Un stupa est un symbole bouddhiste de l’esprit pleinement r\u00e9alis\u00e9<\/strong>. Ce stupa, qui se trouverait sur un lieu de pouvoir, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 par Lama Sherab Gyaltsen Rinpoche – un N\u00e9palais consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des plus grands ma\u00eetres de m\u00e9ditation du N\u00e9pal. <\/p>\n

Mais ce n’est pas seulement pour le stupa qu’une promenade sur le M\u00f6nchsberg vaut la peine.
En effet, lorsque vous montez les quelques m\u00e8tres qui vous s\u00e9parent du Richterh\u00f6he, un panorama \u00e0 couper le souffle<\/strong> s’ouvre \u00e0 vous. Le bassin de Salzbourg s’\u00e9tend devant vous dans toute sa splendeur, au sud se dresse le mythique et mystique Untersberg<\/strong>. <\/p>\n

Un endroit particulier pour m\u00e9diter ou simplement profiter de la vue.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Curiosit\u00e9s dans la Getreidegasse :<\/p>\n

Comment le requin est mont\u00e9 au plafond<\/h1>\n<\/div>

Passons bri\u00e8vement de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la Salzach.<\/p>\n

Une maison traversante de la Getreidegasse, appel\u00e9e „Schatz-Durchhaus“,<\/strong> cache \u00e9galement quelque chose de curieux.
Si vous vous arr\u00eatez \u00e0 peu pr\u00e8s au milieu de ce passage et que vous levez les yeux, vous verrez un requin dess\u00e9ch\u00e9 et une c\u00f4te de baleine<\/strong>.<\/p>\n

Que faisaient-ils l\u00e0-bas ?
Au 18e si\u00e8cle, la famille de commer\u00e7ants et de marins Mayr<\/strong>, qui faisait des affaires avec des pays de la M\u00e9diterran\u00e9e orientale, eut l’id\u00e9e d‘attirer<\/strong> l‘attention<\/strong> des gens sur leurs marchandises vari\u00e9es et exotiques<\/strong>.
C’est ainsi qu’est n\u00e9e la premi\u00e8re annonce publicitaire.<\/p>\n

Ce d\u00e9cor, \u00e9galement appel\u00e9 le „monstre volant“<\/strong>, a fait une autre apparition publique bien des d\u00e9cennies plus tard : lors d’une mise en sc\u00e8ne de „Faust“<\/strong> par Max Reinhardt dans le cadre du festival de Salzbourg<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>

DES VUES MAGNIFIQUES :<\/p>\n

D\u00e9couvrir Salzbourg au pas de course<\/h1>\n<\/div>

Si vous souhaitez profiter des magnifiques coulisses de la vieille ville de Salzbourg tout en faisant quelque chose pour votre forme physique, nos conseils de course sont faits pour vous.<\/p>\n

Les vastes promenades le long de la Salzach offrent des vues magnifiques<\/strong> sur les b\u00e2timents historiques, la forteresse de Hohensalzburg et les montagnes de Salzbourg.<\/p>\n

Nos deux parcours de course \u00e0 pied de 3,8 et 5,7 km chacun peuvent \u00eatre commenc\u00e9s directement \u00e0 partir de nos h\u00f4tels salzbourgeois<\/strong> et vous m\u00e8nent \u00e0 la Salzach en quelques minutes de marche\/course.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez notre plan des parcours de course directement sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable ou venez en chercher un exemplaire \u00e0 la r\u00e9ception.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

Vers le plan de course<\/a><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6971","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imlauer.com\/imlauer-palais-mirabell\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imlauer.com\/imlauer-palais-mirabell\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imlauer.com\/imlauer-palais-mirabell\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imlauer.com\/imlauer-palais-mirabell\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imlauer.com\/imlauer-palais-mirabell\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6971"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/imlauer.com\/imlauer-palais-mirabell\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6992,"href":"https:\/\/imlauer.com\/imlauer-palais-mirabell\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6971\/revisions\/6992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imlauer.com\/imlauer-palais-mirabell\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}