THE PLACE TO EXPLORE
VOIR VIENNE AVEC D’AUTRES YEUX
© WienTourismus/Christian Stemper
« Vienne, Vienne, toi seule seras toujours la ville de mes rêves ».
Ces paroles du compositeur autrichien de chansons viennoises Rudolf Sieczyński sont connues de tous. En effet, Vienne est une ville qui fait chavirer plus d’un cœur avec son charme particulier, son riche patrimoine historique et ses nombreuses oasis de verdure. Mais les coins moins connus de la ville valent également la peine d’être visités. Nous vous dévoilons nos endroits préférés, qui ne révèlent parfois leur fascination qu’au deuxième coup d’œil !
Lorsque vous vous enregistrez à l’IMLAUER Hotel Wien ou à l’Hotel Nestroy, vous vous trouvez déjà au cœur de l’un des quartiers les plus colorés de la ville – le deuxième arrondissement de Vienne. De la Grande Roue à la zone de loisirs verdoyante du Prater, il y a beaucoup à faire ici. Leopoldstadt est un melting-pot multiculturel, séparé du centre-ville par le canal du Danube.
THE PLACE TO EXPLORE
VOIR VIENNE AVEC D’AUTRES YEUX
© WienTourismus/Christian Stemper
« Vienne, Vienne, toi seule seras toujours la ville de mes rêves ».
Ces paroles du compositeur autrichien de chansons viennoises Rudolf Sieczyński sont connues de tous. En effet, Vienne est une ville qui fait chavirer plus d’un cœur avec son charme particulier, son riche patrimoine historique et ses nombreuses oasis de verdure. Mais les coins moins connus de la ville valent également la peine d’être visités. Nous vous dévoilons nos endroits préférés, qui ne révèlent parfois leur fascination qu’au deuxième coup d’œil !
Lorsque vous vous enregistrez à l’IMLAUER Hotel Wien ou à l’Hotel Nestroy, vous vous trouvez déjà au cœur de l’un des quartiers les plus colorés de la ville – le deuxième arrondissement de Vienne. De la Grande Roue à la zone de loisirs verdoyante du Prater, il y a beaucoup à faire ici. Leopoldstadt est un melting-pot multiculturel, séparé du centre-ville par le canal du Danube.
© WienTourismus/Gregor Hofbauer
« Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page ».
St. Augustine
© WienTourismus/Peter Rigaud
Le canal du Danube : bars de plage, cocktails et chaises longues
Le canal du Danube est le bras du Danube le plus proche du centre-ville. Autrefois, il était également appelé « Wiener Wasser » ou « Wiener Arm ». En été, le canal du Danube se transforme en un lieu de rencontre apprécié des jeunes et des moins jeunes, avec un air de plage : de nombreux établissements, clubs et bars en plein air attendent les clients en quête de soleil. Ici, vous pouvez enfoncer vos orteils dans le sable, vous installer confortablement dans des chaises longues et déguster des cocktails colorés. Et le meilleur : depuis l’IMLAUER Hotel Wien, le canal du Danube n’est qu’à dix minutes de marche.
© WienTourismus/Christian Stemper
© WienTourismus/Lukas Beck
Salle de concert des Petits Chanteurs de Vienne : Musique et théâtre
À cinq minutes à pied de l’hôtel IMLAUER de Vienne se trouve le Musik und Theater im Augarten (MuTh) – la salle de concert officielle des Petits Chanteurs de Vienne, célèbres dans le monde entier. Dans ce bâtiment – un ensemble de bâtiments baroques et d’architecture moderne – on vit l’alliance de la musique et du théâtre, du classique et de l’avant-garde, de l’ouverture et de la diversité. Les connaisseurs s’accordent à dire que l’acoustique est exceptionnelle, que l’atmosphère moderne et la proximité de la scène sont uniques. Tout aussi exceptionnel et unique que le chœur qui a trouvé ici son foyer musical : les Wiener Sängernkaben.
Marché des Carmes :
Lorsque vous quittez l’IMLAUER Hotel Vienna pour une promenade à travers Vienne, ne manquez pas de visiter le Karmelitermarkt dans le deuxième arrondissement. Situé à seulement 500 mètres de votre hôtel, ce marché est l’un des plus secrets des marchés de rue viennois. Le Karmelitermarkt est l’un des plus anciens marchés de Vienne encore en activité. Vous pourrez y acheter des spécialités fromagères internationales et de la viande de cheval, mais aussi des fruits, des légumes et diverses spécialités biologiques. Un marché fermier a d’ailleurs lieu tous les vendredis et samedis. Les stands colorés proposent principalement de la viande et de la charcuterie, comme la viande de bison, mais aussi de la slow food avec des aliments de la région et d’ailleurs. Faites également un saut à l’auberge « Schöne Perle » dans l’ancien quartier juif. De l’autre côté du canal du Danube, la cuisine viennoise classique y est réinterprétée dans un intérieur propre et sobre.
© WienTourismus/Paul Bauer
© WienTourismus/Christian Stemper
Les jardins floraux de Hirschstetten : S’épanouir dans le 22e arrondissement
Au 15 de la Quadenstraße, un paradis coloré vous attend sur une surface de 70.000 mètres carrés. Plongez dans les différents jardins thématiques où vous pourrez admirer la diversité des fleurs et des plantes de notre planète. Le zoo de Hirschstetten, avec ses nombreux pensionnaires à quatre pattes, qui comptent souvent parmi les espèces menacées, n’est pas seulement une attraction pour les petits visiteurs. Tout comme la ferme historique, où vous aurez l’impression de remonter le temps. Jetez également un coup d’œil à la palmeraie tropicale ! Pour une pause culinaire, le café du jardin et le « Schutzhaus am Seerosenteich » sont idéaux. Vous y trouverez un petit air de France et une touche de plage !
Le Brunnenmarkt : l’un des plus grands marchés de rue permanents d’Europe
Avec plus de 160 stands, le Brunnenmarkt, dans le 16e arrondissement de Vienne, est un melting-pot de cultures. En raison de son ambiance multiculturelle, il est également appelé « l’Orient au coin de la rue ». Vous pouvez y acheter des produits alimentaires régionaux et des souvenirs, mais aussi profiter de la scène dans les cafés et les bars. Vers 1830, il existait déjà un petit marché dans la Thaliastrasse, qui s’est étendu au fil des années en direction de la Brunnengasse. Finalement, l’ancien Yppenmarkt a fusionné avec le Brunnenmarkt en 2009. Et voilà qu’aujourd’hui, le Brunnenmarkt est l’un des plus grands marchés de rue permanents d’Europe.
© WienTourismus/Paul Bauer
© WienTourismus/Paul Bauer
La Josefstädter Strasse : à la conquête du 8e arrondissement
La Josefstädter Straße, dans le 8e arrondissement de Vienne, est considérée par les Viennois comme un endroit secret pour faire du shopping. Ici se cachent de nombreuses petites boutiques individuelles avec une gamme de produits parfois inhabituelle. Qu’il s’agisse de mode insolite ou de glaces végétaliennes, vous trouverez votre bonheur ici ! Et pour une petite pause entre deux séances de lèche-vitrines, voici un conseil supplémentaire : le Café Eiles, situé en bas de la Josefstädter Straße, est un établissement traditionnel viennois à l’écart des sentiers touristiques classiques.
Le cimetière des sans-noms : le cimetière sud et ses fantômes
Le Waldfriedhof, au sud de Vienne, est un lieu de fantômes inconnus. C’est ici, juste à côté du port d’Albern, que les morts sans nom que le Danube a libérés ont été déposés pour leur dernière demeure. Avec sa magnifique chapelle et ses nombreuses croix funéraires, dont certaines en fer forgé, au milieu des arbres, des plantes et des lianes, c’est un lieu mystique où règne le silence. Peut-être connaissez-vous le cimetière des Sans Nom grâce au film hollywoodien « Before Sunrise » ? Quoi qu’il en soit, le cimetière du Sud mérite une visite !
© WienTourismus/Gregor Hofbauer
© WienTourismus/Christian Stemper
La villa Otto Wagner : le musée privé d’Ernst Fuchs
La villa Wagner, située au 26 de la Hüttelbergstraße, a été construite entre 1886 et 1888 d’après les plans d’Otto Wagner. Aujourd’hui, cette belle villa est la propriété des héritiers d’Ernst Fuchs. Les amateurs d’art trouveront derrière les murs historiques le musée privé du célèbre peintre autrichien.
La Neubaugasse : la « rue des spécialistes
Parmi les Viennois, la Neubaugasse est surtout connue comme la « rue des spécialistes ». Ici, vous pouvez vous adonner à l’envie de faire du shopping, loin du courant dominant, dans de nombreux petits magasins, dont certains sont gérés par leurs propriétaires.
© WienTourismus/Paul Bauer
© WienTourismus/Christian Stemper
Le parc de l’observatoire : regarder les étoiles dans le 18e arrondissement
Des chemins cachés et une atmosphère féerique : le parc de l’observatoire de la Faculté d’astronomie et d’astrophysique, situé au numéro 2 de la rue Edmund Weiss, est un endroit très particulier. En vous promenant dans le parc, vous aurez presque l’impression d’être dans un autre monde. L’intérieur du bâtiment, qui fait partie de l’Université de Vienne, et le vaste parc possèdent tous deux un charme enchanteur, presque mystique. C’est un endroit à ne pas manquer, et pas seulement pour regarder les étoiles.
Église de Wotruba : comment des blocs de béton sont devenus une église
Disons-le d’emblée : elle ne ressemble pas à une église typique. L’église catholique romaine de Wotruba a été construite entre 1974 et 1976 à partir de blocs de béton au numéro 1 de la Ottillingerplatz. Également appelée « église de la Sainte-Trinité », elle se distingue de loin par son design unique. Les 152 blocs de béton bruts créent des motifs lumineux captivants à l’intérieur de l’église. Mais voyez vous-même !
© WienTourismus/Paul Bauer
Streichelzoo Cobenzl : une excursion à la ferme pour enfants
Les enfants des villes ne sont pas les seuls à apprécier le zoo pour enfants du domaine de Cobenzl, qui est une merveilleuse destination pour les familles. Ici, tout est encore comme il se doit : Les lapins gambadent joyeusement dans les prairies, les oies jacassent avec excitation, les chats errent dans la cour et, avec un peu de chance, les enfants pourront caresser un agneau tout doux. Une centaine d’animaux vivent dans sept étables au total. Mais les enfants ne sont pas les seuls à se réjouir à Cobenzl. Le site de rêve, avec une vue imprenable sur Vienne, enchantera également les plus grands. Promenez-vous sur le sentier des papillons, rendez visite à la ruche de démonstration sur le sentier pédagogique des abeilles ou faites du pain frais avec vos enfants. Peu importe ce que vous choisissez : Vous ne vous ennuierez pas ici avec vos enfants !
© WienTourismus/Christian Stemper
Le canal du Danube : bars de plage, cocktails et chaises longues
Le canal du Danube est le bras du Danube le plus proche du centre-ville. Autrefois, il était également appelé « Wiener Wasser » ou « Wiener Arm ». En été, le canal du Danube se transforme en un lieu de rencontre apprécié des jeunes et des moins jeunes, avec un air de plage : de nombreux établissements, clubs et bars en plein air attendent les clients en quête de soleil. Ici, vous pouvez enfoncer vos orteils dans le sable, vous installer confortablement dans des chaises longues et déguster des cocktails colorés. Et le meilleur : depuis l’IMLAUER Hotel Wien, le canal du Danube n’est qu’à dix minutes de marche.
© WienTourismus/Christian Stemper
Les jardins floraux de Hirschstetten : S’épanouir dans le 22e arrondissement
Au 15 de la Quadenstraße, un paradis coloré vous attend sur une surface de 70.000 mètres carrés. Plongez dans les différents jardins thématiques où vous pourrez admirer la diversité des fleurs et des plantes de notre planète. Le zoo de Hirschstetten, avec ses nombreux pensionnaires à quatre pattes, qui comptent souvent parmi les espèces menacées, n’est pas seulement une attraction pour les petits visiteurs. Tout comme la ferme historique, où vous aurez l’impression de remonter le temps. Jetez également un coup d’œil à la palmeraie tropicale ! Pour une pause culinaire, le café du jardin et le « Schutzhaus am Seerosenteich » sont idéaux. Vous y trouverez un petit air de France et une touche de plage !
© WienTourismus/Paul Bauer
Le Brunnenmarkt : l’un des plus grands marchés de rue permanents d’Europe
Avec plus de 160 stands, le Brunnenmarkt, dans le 16e arrondissement de Vienne, est un melting-pot de cultures. En raison de son ambiance multiculturelle, il est également appelé « l’Orient au coin de la rue ». Vous pouvez y acheter des produits alimentaires régionaux et des souvenirs, mais aussi profiter de la scène dans les cafés et les bars. Vers 1830, il existait déjà un petit marché dans la Thaliastrasse, qui s’est étendu au fil des années en direction de la Brunnengasse. Finalement, l’ancien Yppenmarkt a fusionné avec le Brunnenmarkt en 2009. Et voilà qu’aujourd’hui, le Brunnenmarkt est l’un des plus grands marchés de rue permanents d’Europe.
© WienTourismus/Paul Bauer
La Josefstädter Strasse : à la conquête du 8e arrondissement
La Josefstädter Straße, dans le 8e arrondissement de Vienne, est considérée par les Viennois comme un endroit secret pour faire du shopping. Ici se cachent de nombreuses petites boutiques individuelles avec une gamme de produits parfois inhabituelle. Qu’il s’agisse de mode insolite ou de glaces végétaliennes, vous trouverez votre bonheur ici ! Et pour une petite pause entre deux séances de lèche-vitrines, voici un conseil supplémentaire : le Café Eiles, situé au bas de la Josefstädter Straße, est un établissement traditionnel viennois à l’écart des sentiers touristiques classiques.
© WienTourismus/Gregor Hofbauer
Le cimetière des sans-noms : le cimetière sud et ses fantômes
Le Waldfriedhof, au sud de Vienne, est un lieu de fantômes inconnus. C’est ici, juste à côté du port d’Albern, que les morts sans nom que le Danube a libérés ont été déposés pour leur dernière demeure. Avec sa magnifique chapelle et ses nombreuses croix funéraires, dont certaines en fer forgé, au milieu des arbres, des plantes et des lianes, c’est un lieu mystique où règne le silence. Peut-être connaissez-vous le cimetière des Sans Nom grâce au film hollywoodien « Before Sunrise » ? Quoi qu’il en soit, le cimetière du Sud mérite une visite !
© WienTourismus/Christian Stemper
La villa Otto Wagner : le musée privé d’Ernst Fuchs
La villa Wagner, située au 26 de la Hüttelbergstraße, a été construite entre 1886 et 1888 d’après les plans d’Otto Wagner. Aujourd’hui, cette belle villa est la propriété des héritiers d’Ernst Fuchs. Les amateurs d’art trouveront derrière les murs historiques le musée privé du célèbre peintre autrichien.
© WienTourismus/Paul Bauer
La Neubaugasse : la « rue des spécialistes
Parmi les Viennois, la Neubaugasse est surtout connue comme la « rue des spécialistes ». Ici, vous pouvez vous adonner à l’envie de faire du shopping, loin du courant dominant, dans de nombreux petits magasins, dont certains sont gérés par leurs propriétaires.
Le parc de l’observatoire : regarder les étoiles dans le 18e arrondissement
Des chemins cachés et une atmosphère féerique : le parc de l’observatoire de la Faculté d’astronomie et d’astrophysique, situé au numéro 2 de la rue Edmund Weiss, est un endroit très particulier. En vous promenant dans le parc, vous aurez presque l’impression d’être dans un autre monde. L’intérieur du bâtiment, qui fait partie de l’Université de Vienne, et le vaste parc possèdent tous deux un charme enchanteur, presque mystique. C’est un endroit à ne pas manquer, et pas seulement pour regarder les étoiles.
© WienTourismus/Paul Bauer
Église de Wotruba : comment des blocs de béton sont devenus une église
Disons-le d’emblée : elle ne ressemble pas à une église typique. L’église catholique romaine de Wotruba a été construite entre 1974 et 1976 à partir de blocs de béton au numéro 1 de la Ottillingerplatz. Également appelée « église de la Sainte-Trinité », elle se distingue de loin par son design unique. Les 152 blocs de béton bruts créent des motifs lumineux captivants à l’intérieur de l’église. Mais voyez vous-même !
Streichelzoo Cobenzl : une excursion à la ferme pour enfants
Les enfants des villes ne sont pas les seuls à apprécier le zoo pour enfants du domaine de Cobenzl, qui est une merveilleuse destination pour les familles. Ici, tout est encore comme il se doit : Les lapins gambadent joyeusement dans les prairies, les oies jacassent avec excitation, les chats errent dans la cour et, avec un peu de chance, les enfants pourront caresser un agneau tout doux. Une centaine d’animaux vivent dans sept étables au total. Mais les enfants ne sont pas les seuls à se réjouir à Cobenzl. Le site de rêve, avec une vue imprenable sur Vienne, enchantera également les plus grands. Promenez-vous sur le sentier des papillons, rendez visite à la ruche de démonstration sur le sentier pédagogique des abeilles ou faites du pain frais avec vos enfants. Peu importe ce que vous choisissez : Vous ne vous ennuierez pas ici avec vos enfants !