IL LUOGO DA ESPLORARE
VEDERE VIENNA CON OCCHI DIVERSI

© Ente del Turismo di Vienna/Christian Stemper
“Vienna, Vienna, tu sola sarai sempre la città dei miei sogni”.
I versi del compositore austriaco Wienerlied Rudolf Sieczyński sono familiari a molti. Vienna è infatti una città che conquista molti cuori con il suo fascino particolare, il suo ricco patrimonio storico e le sue numerose oasi verdi. Ma anche gli angoli meno conosciuti della città meritano una visita. Ti sveliamo i nostri luoghi preferiti che a volte rivelano il loro fascino solo a una seconda occhiata!
Quando arrivi all’IMLAUER Hotel Wien o all’Hotel Nestroy, ti trovi già nel bel mezzo di uno dei quartieri più colorati della città: il 2° distretto di Vienna. Dalla ruota panoramica all’area ricreativa del Prater, qui c’è molto da vivere. Leopoldstadt è un crogiolo multiculturale, separato dal centro della città dal Canale del Danubio.
IL LUOGO DA ESPLORARE
VEDERE VIENNA CON OCCHI DIVERSI
© Ente del Turismo di Vienna/Christian Stemper
“Vienna, Vienna, tu sola sarai sempre la città dei miei sogni”.
I versi del compositore austriaco Wienerlied Rudolf Sieczyński sono familiari a molti. Vienna è infatti una città che conquista molti cuori con il suo fascino particolare, il suo ricco patrimonio storico e le sue numerose oasi verdi. Ma anche gli angoli meno conosciuti della città meritano una visita. Ti sveliamo i nostri luoghi preferiti che a volte rivelano il loro fascino solo a una seconda occhiata!
Quando arrivi all’IMLAUER Hotel Wien o all’Hotel Nestroy, ti trovi già nel bel mezzo di uno dei quartieri più colorati della città: il 2° distretto di Vienna. Dalla ruota panoramica all’area ricreativa del Prater, qui c’è molto da vivere. Leopoldstadt è un crogiolo multiculturale, separato dal centro della città dal Canale del Danubio.
© Ente del Turismo di Vienna/Gregor Hofbauer
“Il mondo è un libro e chi non viaggia sta leggendo solo una pagina”.
Sant’Agostino
© Ente del Turismo di Vienna/Peter Rigaud
Il Canale del Danubio: bar sulla spiaggia, cocktail e sedie a sdraio
Il Canale del Danubio è il braccio del Danubio più vicino al centro della città. Un tempo veniva chiamato “acqua viennese” o “braccio viennese”. In estate, il Canale del Danubio si trasforma in un popolare luogo di incontro per giovani e meno giovani con un’atmosfera da spiaggia: numerosi pub, club e bar all’aperto attendono gli ospiti in cerca di sole. Qui puoi infilare le dita dei piedi nella sabbia, metterti comodo sulle sedie a sdraio e gustare cocktail colorati. E soprattutto, il Canale del Danubio è a soli dieci minuti a piedi dall’IMLAUER Hotel Wien.
© Ente del Turismo di Vienna/Christian Stemper
© Ente del Turismo di Vienna/Lukas Beck
Sala concerti del Coro dei Ragazzi di Vienna: Musica e teatro
A soli cinque minuti a piedi dall’IMLAUER Hotel Wien si trova il Musik und Theater im Augarten (MuTh), la sala concerti ufficiale del famoso Vienna Boys’ Choir. In questo edificio – un insieme di strutture barocche e architettura moderna – prende vita il connubio tra musica e teatro, tra classico e avanguardia, tra apertura e diversità. Gli intenditori concordano sul fatto che l’acustica è eccezionale, l’atmosfera moderna e la vicinanza al palco unica. Altrettanto straordinario e unico è il coro che ha trovato qui la sua casa musicale: il Wiener Sängernkaben.
Mercato carmelitano:
Quando lasci l’IMLAUER Hotel Wien per una passeggiata a Vienna, devi includere nei tuoi piani il Karmelitermarkt nel 2° distretto. A soli 500 metri dal tuo hotel, questo mercato è uno dei punti di riferimento per i mercati di Vienna. Il Karmelitermarkt è uno dei mercati più antichi ancora esistenti a Vienna. Qui puoi acquistare specialità internazionali a base di formaggio e carne di cavallo, oltre a frutta, verdura e varie specialità biologiche. C’è anche un mercato contadino ogni venerdì e sabato. Le coloratissime bancarelle vendono principalmente prelibatezze a base di carne e salsicce, come la carne di bisonte, ma anche slow food con cibi provenienti dalla regione e non solo. Dovresti anche fermarti alla locanda “Schöne Perle” nell’ex quartiere ebraico. Dall’altra parte del Canale del Danubio, la classica cucina viennese viene reinterpretata in un ambiente semplice e pulito.
© Ente del Turismo di Vienna/Paul Bauer
© Ente del Turismo di Vienna/Christian Stemper
I giardini fioriti di Hirschstetten: La fioritura nel 22° distretto
In Quadenstrasse 15, un paradiso colorato ti aspetta su una superficie di 70.000 metri quadrati. Immergiti nei vari giardini tematici dove potrai ammirare la diversa flora e fauna del nostro pianeta. Lo zoo di Hirschstetten, con i suoi numerosi abitanti a quattro zampe, molti dei quali sono specie in via di estinzione, è una vera attrazione non solo per i visitatori più giovani. Così come la fattoria storica, dove ti sembrerà di aver fatto un salto indietro nel tempo. Dai un’occhiata anche alla casa delle palme tropicali! Il caffè del giardino e la “Schutzhaus am Seerosenteich” sono ideali per una sosta culinaria. Un tocco di Francia e una brezza di spiaggia ti aspettano!
Il Brunnenmarkt: uno dei più grandi mercati ambulanti permanenti d’Europa
Con oltre 160 bancarelle, il Brunnenmarkt nel 16° distretto di Vienna è un colorato crogiolo di culture. Grazie al suo ambiente multiculturale, è anche conosciuto come “l’Oriente dietro l’angolo”. Qui puoi acquistare cibo e souvenir regionali e goderti il paesaggio nei caffè e nei bar. Già nel 1830 esisteva un piccolo mercato nella Thaliastrasse, che nel corso degli anni si è espanso in direzione della Brunnengasse. Infine, l’ex Yppenmarkt si è fuso con il Brunnenmarkt nel 2009. Ed ecco che oggi il Brunnenmarkt è uno dei più grandi mercati di strada permanenti d’Europa.
© Ente del Turismo di Vienna/Paul Bauer
© Ente del Turismo di Vienna/Paul Bauer
Josefstädter Straße: a caccia nell’8° distretto
Josefstädter Straße, nell’ottavo distretto di Vienna, è una delle mete preferite dai viennesi per fare shopping. Qui si nascondono molte piccole boutique individuali, alcune con una gamma di prodotti insoliti. Che si tratti di moda insolita o di gelato vegano, qui lo troverai! E per una piccola pausa tra una vetrina e l’altra, ecco un consiglio: il Café Eiles, nella parte bassa di Josefstädter Straße, è un locale tradizionale viennese fuori dai sentieri battuti.
Il cimitero dei senza nome: Il cimitero del sud e i suoi fantasmi
Il cimitero della foresta a sud di Vienna è un luogo di fantasmi sconosciuti. Qui, proprio vicino al porto di Albern, i morti senza nome sono stati deposti, liberati dal Danubio. Con la sua bellissima cappella e le numerose croci funerarie, alcune delle quali in ferro battuto, circondate da alberi, piante e viti, è un luogo di silenzio mistico. Forse conosci il Cimitero dei Senza Nome dal film hollywoodiano “Prima dell’alba”? In ogni caso, il cimitero meridionale merita una visita!
© Ente del Turismo di Vienna/Gregor Hofbauer
© Ente del Turismo di Vienna/Christian Stemper
La Villa Otto Wagner: il museo privato di Ernst Fuchs
Villa Wagner, in Hüttelbergstraße 26, fu costruita tra il 1886 e il 1888 secondo i progetti di Otto Wagner. Oggi la bellissima villa è di proprietà degli eredi di Ernst Fuchs. Gli amanti dell’arte troveranno il museo privato del famoso pittore austriaco dietro le mura storiche.
Neubaugasse: la “strada degli specialisti”
Tra i viennesi, Neubaugasse è meglio conosciuta come la “strada degli specialisti”. Qui puoi dedicarti allo shopping lontano dalla massa in molti piccoli negozi, in parte gestiti dai proprietari.
© Ente del Turismo di Vienna/Paul Bauer
© Ente del Turismo di Vienna/Christian Stemper
Il parco dell’osservatorio: osservare le stelle nel 18° distretto
Sentieri nascosti e un’atmosfera da favola: il parco osservatorio della Facoltà di Astronomia e Astrofisica in Edmund-Weiß-Gasse 2 è un luogo davvero speciale. Passeggiando nel parco, ti sembrerà di essere in un altro mondo. Sia l’interno dell’edificio, che appartiene all’Università di Vienna, sia l’ampio parco hanno un fascino incantevole, quasi mistico. Un vero e proprio consiglio da insider, e non solo per osservare le stelle.
Chiesa di Wotruba: come è stata costruita una chiesa con blocchi di cemento
Prima di tutto: non sembra una tipica chiesa. La Chiesa cattolica romana di Wotruba è stata costruita in blocchi di cemento in Ottillingerplatz 1 tra il 1974 e il 1976. È nota anche come “Chiesa della Santissima Trinità” e cattura l’attenzione da lontano grazie al suo design unico. I 152 blocchi di calcestruzzo grezzo creano emozionanti giochi di luce all’interno della chiesa. Ma la cosa migliore è vederla di persona!
© Ente del Turismo di Vienna/Paul Bauer
Lo zoo di Cobenzl: una gita nella fattoria dei bambini
Non solo qualcosa di speciale per i bambini di città: lo zoo della fattoria per bambini Landgut Cobenzl è un’ottima meta per le famiglie. Qui tutto è come dovrebbe essere: I conigli saltellano felici sui prati, le oche chiacchierano eccitate, i gatti vagano per l’aia e, con un po’ di fortuna, i bambini possono accarezzare un soffice agnellino. Circa 100 animali vivono in un totale di sette stalle. Ma non saranno solo i bambini a divertirsi al Cobenzl. La fantastica posizione con vista mozzafiato su Vienna incanterà anche i grandi. Passeggia lungo il sentiero delle farfalle, fai una visita all’alveare da esposizione sul sentiero didattico delle api o prepara il pane fresco con i tuoi figli. Qualunque cosa tu decida di fare: Tu e i tuoi figli non vi annoierete di certo!
© Ente del Turismo di Vienna/Christian Stemper
Il Canale del Danubio: bar sulla spiaggia, cocktail e sedie a sdraio
Il Canale del Danubio è il braccio del Danubio più vicino al centro della città. Un tempo veniva chiamato “acqua viennese” o “braccio viennese”. In estate, il Canale del Danubio si trasforma in un popolare luogo di incontro per giovani e meno giovani con un’atmosfera da spiaggia: numerosi pub, club e bar all’aperto attendono gli ospiti in cerca di sole. Qui puoi infilare le dita dei piedi nella sabbia, metterti comodo sulle sedie a sdraio e gustare cocktail colorati. E soprattutto, il Canale del Danubio è a soli dieci minuti a piedi dall’IMLAUER Hotel Wien.
© Ente del Turismo di Vienna/Christian Stemper
I giardini fioriti di Hirschstetten: La fioritura nel 22° distretto
In Quadenstrasse 15, un paradiso colorato ti aspetta su una superficie di 70.000 metri quadrati. Immergiti nei vari giardini tematici dove potrai ammirare la diversa flora e fauna del nostro pianeta. Lo zoo di Hirschstetten, con i suoi numerosi abitanti a quattro zampe, molti dei quali sono specie in via di estinzione, è una vera attrazione non solo per i visitatori più giovani. Così come la fattoria storica, dove ti sembrerà di aver fatto un salto indietro nel tempo. Dai un’occhiata anche alla casa delle palme tropicali! Il caffè del giardino e la “Schutzhaus am Seerosenteich” sono ideali per una sosta culinaria. Un tocco di Francia e una brezza di spiaggia ti aspettano!
© Ente del Turismo di Vienna/Paul Bauer
Il Brunnenmarkt: uno dei più grandi mercati ambulanti permanenti d’Europa
Con oltre 160 bancarelle, il Brunnenmarkt nel 16° distretto di Vienna è un colorato crogiolo di culture. Grazie al suo ambiente multiculturale, è anche conosciuto come “l’Oriente dietro l’angolo”. Qui puoi acquistare cibo e souvenir regionali e goderti il paesaggio nei caffè e nei bar. Già nel 1830 esisteva un piccolo mercato nella Thaliastrasse, che nel corso degli anni si è espanso in direzione della Brunnengasse. Infine, l’ex Yppenmarkt si è fuso con il Brunnenmarkt nel 2009. Ed ecco che oggi il Brunnenmarkt è uno dei più grandi mercati di strada permanenti d’Europa.
© Ente del Turismo di Vienna/Paul Bauer
Josefstädter Straße: a caccia nell’8° distretto
Josefstädter Straße, nell’ottavo distretto di Vienna, è una delle mete preferite dai viennesi per fare shopping. Qui si nascondono molte piccole boutique individuali, alcune con una gamma di prodotti insoliti. Che si tratti di moda insolita o di gelato vegano, qui lo troverai! E per una piccola pausa tra una vetrina e l’altra, ecco un consiglio: il Café Eiles, all’estremità inferiore di Josefstädter Straße, è un locale tradizionale viennese fuori dai sentieri battuti.
© Ente del Turismo di Vienna/Gregor Hofbauer
Il cimitero dei senza nome: Il cimitero del sud e i suoi fantasmi
Il cimitero della foresta a sud di Vienna è un luogo di fantasmi sconosciuti. Qui, proprio vicino al porto di Albern, i morti senza nome sono stati deposti, liberati dal Danubio. Con la sua bellissima cappella e le numerose croci funerarie, alcune delle quali in ferro battuto, circondate da alberi, piante e viti, è un luogo di silenzio mistico. Forse conosci il Cimitero dei Senza Nome dal film hollywoodiano “Prima dell’alba”? In ogni caso, il cimitero meridionale merita una visita!
© Ente del Turismo di Vienna/Christian Stemper
La Villa Otto Wagner: il museo privato di Ernst Fuchs
Villa Wagner, in Hüttelbergstraße 26, fu costruita tra il 1886 e il 1888 secondo i progetti di Otto Wagner. Oggi la bellissima villa è di proprietà degli eredi di Ernst Fuchs. Gli amanti dell’arte troveranno il museo privato del famoso pittore austriaco dietro le mura storiche.
© Ente del Turismo di Vienna/Paul Bauer
Neubaugasse: la “strada degli specialisti”
Tra i viennesi, Neubaugasse è meglio conosciuta come la “strada degli specialisti”. Qui puoi dedicarti allo shopping lontano dalla massa in molti piccoli negozi, in parte gestiti dai proprietari.
Il parco dell’osservatorio: osservare le stelle nel 18° distretto
Sentieri nascosti e un’atmosfera da favola: il parco osservatorio della Facoltà di Astronomia e Astrofisica in Edmund-Weiß-Gasse 2 è un luogo davvero speciale. Passeggiando nel parco, ti sembrerà di essere in un altro mondo. Sia l’interno dell’edificio, che appartiene all’Università di Vienna, sia l’ampio parco hanno un fascino incantevole, quasi mistico. Un vero e proprio consiglio da insider, e non solo per osservare le stelle.
© Ente del Turismo di Vienna/Paul Bauer
Chiesa di Wotruba: come è stata costruita una chiesa con blocchi di cemento
Prima di tutto: non sembra una tipica chiesa. La Chiesa cattolica romana di Wotruba è stata costruita in blocchi di cemento in Ottillingerplatz 1 tra il 1974 e il 1976. È nota anche come “Chiesa della Santissima Trinità” e cattura l’attenzione da lontano grazie al suo design unico. I 152 blocchi di calcestruzzo grezzo creano emozionanti giochi di luce all’interno della chiesa. Ma la cosa migliore è vederla di persona!
Lo zoo di Cobenzl: una gita nella fattoria dei bambini
Non solo qualcosa di speciale per i bambini di città: lo zoo della fattoria per bambini Landgut Cobenzl è un’ottima meta per le famiglie. Qui tutto è come dovrebbe essere: I conigli saltellano felici sui prati, le oche chiacchierano eccitate, i gatti vagano per l’aia e, con un po’ di fortuna, i bambini possono accarezzare un soffice agnellino. Circa 100 animali vivono in un totale di sette stalle. Ma non saranno solo i bambini a divertirsi al Cobenzl. La fantastica posizione con vista mozzafiato su Vienna incanterà anche i grandi. Passeggia lungo il sentiero delle farfalle, fai una visita all’alveare da esposizione sul sentiero didattico delle api o prepara il pane fresco con i tuoi figli. Qualunque cosa tu decida di fare: Tu e i tuoi figli non vi annoierete di certo!