L’ENDROIT POUR PROFITER DE LA NATURE

LES HAUSBERGEMENTS SALZBOURGEOIS

KAPUZINERBERG

La forteresse de Hohensalzburg surplombe Salzbourg et marque le paysage urbain de son empreinte. Mais la montagne de la forteresse n’est pas la seule élévation dans et autour de Salzbourg. Elles offrent de magnifiques espaces de détente et des vues splendides sur la ville et ses environs.

Dans cette série, nous vous présentons les montagnes de Salzbourg, vous donnons des conseils et vous racontons tout ce qu’il faut savoir. Venez vous promener avec nous dans les magnifiques espaces naturels de Salzbourg et découvrez cette ville enchanteresse sous un angle exaltant.

Une ascension particulière

Sur le côté droit de la vieille ville se dresse le Kapuzinerberg, haut de 640 mètres, juste à côté de la Salzach. L’accès au Kapuzinerberg se fait par la Linzer Gasse n° 14 et par l’Imbergstiege dans la Steingasse. Les deux sont accessibles en quelques minutes depuis nos hôtels salzbourgeois. La première montée est un peu raide. Mais une fois arrivé en haut, il est possible de se promener tranquillement.

Le long de la première montée depuis la Linzergasse, un chemin de croix a été érigé dès le 18e siècle. Dix petites chapelles et un grand groupe de croix présentent des groupes de personnages en bois d’une grande qualité artistique. La dernière de ces chapelles se trouve sur la colline, juste à côté du couvent des capucins.

Siège spirituel au-dessus de la ville

Le couvent des moines capucins se trouve ici depuis plus de 400 ans et a donné son nom à la montagne. Le couvent lui-même ne peut malheureusement pas être visité, mais l’église est accessible pour les services religieux. Tous les lundis, la violoncelliste Ursina Maria Braun joue cependant à partir de 16 heures dans l’église du couvent. Une expérience impressionnante. De même, les jours de beau temps, le jardin du monastère est ouvert à la visite, et ce tous les samedis de 15h00 à 17h00.

Ne manquez pas de visiter la plate-forme d’observation devant le monastère. Vous y aurez une vue magnifique sur la vieille ville de Salzbourg et la forteresse de Hohensalzburg.

Découvrir la nature et l’histoire

Ceux qui prennent maintenant le temps de se rendre sur l’un des sentiers de randonnée et de promenade du Kapuzinerberg ne seront pas déçus. On y trouve une vaste zone boisée qui offre toujours des vues sur la ville. Calme et nature au cœur d’une grande ville.

Si vous parvenez à atteindre l’extrémité est de la montagne, vous y trouverez le Franziskischlössl. À l’origine, il a été construit au 17e siècle comme bâtiment de défense sous l’archevêque Paris Lodron, qui a également fait construire le bâtiment dans lequel se trouve notre hôtel sur la Mirabellplatz.

Aujourd’hui, le Schlössl comprend un restaurant avec un jardin d’hôtes et une boutique proposant des produits régionaux. Ici, vous pouvez profiter d’une vue magnifique sur la rive droite de la Salzach jusqu’au lieu de pèlerinage de Salzbourg, Maria Plain. Pendant la période de l’Avent, un marché de Noël a lieu chaque année dans le jardin du restaurant.

Au fait…

Saviez-vous que les trois montagnes de la ville se cachent dans le célèbre dessert « Salzburger Nockerl » ? Cette friandise sucrée est composée de trois « Gupf », qui symbolisent le Kapuzinerberg, le Mönchsberg et le Gaisberg.

Non seulement profitez des superbes sites naturels qu’offrent nos montagnes locales, mais faites-vous également plaisir avec ce dessert léger et aérien.