
EL LUGAR PARA DISFRUTAR
GOLF AL MÁS ALTO NIVEL
Parte 2
El Golf & Country Club Schloss Pichlarn se está sometiendo actualmente a una completa rediseño con el objetivo de convertirse en uno de los mejores clubes de golf de Austria y allanar el camino para un campo líder.
Toni Ortner de nuestro socio Olazábal Designla firma de arquitectura de golf de renombre internacional, nos dio una visión de la Parte 1 de esta entrevista en la parte 1 de esta entrevista, Toni Ortner nos ofreció interesantes perspectivas sobre el rediseño del Golf & Country Club Schloss Pichlarn y el estudio de arquitectura Olazabal Design. Descubra más sobre su trabajo en el complejo de golf IMLAUER Hotel Schloss Pichlarn y el nuevo campo de prácticas.
¿Qué proyectos en Austria, en concreto, ha realizado ya Olazabal Design?
En el club de golf de Eichenheim, en Kitzbühel, hemos construido dos nuevos hoyos (hoyos 2 y 11) y remodelado otros dos (hoyos 1 y 10) en los últimos años. Además, se construyó un nuevo campo de prácticas de última generación con tecnología Trackman®, una gran zona de juego corto y un putting green. Ahora también lo estamos haciendo en Pichlarn; hablaremos de ello más adelante.
En 2023, desarrollamos el «Performance & Competence Center» (PCC) de Fontana, probablemente la instalación de entrenamiento cubierta más moderna de Europa, para la Asociación Austriaca de Golf y creamos un eje central para el golf europeo, que se inauguró oficialmente el 5 de marzo de este año. El «PCC» ofrece instalaciones de entrenamiento de última generación durante todo el año, así como herramientas de análisis de alta tecnología y, por tanto, oportunidades sin precedentes para la gestión del entrenamiento y el desarrollo de los jugadores. Unas instalaciones de las que no sólo se beneficiarán jugadores de toda Austria para desarrollar a las próximas estrellas del golf internacional, sino también asociaciones internacionales de golf en cooperación con instituciones nacionales e internacionales.
En Tillysburg, remodelamos el campo de prácticas y la calle 4 en 2021, solucionando los problemas existentes y mejorando la jugabilidad y la estrategia, y en 2023 rediseñamos por completo las líneas de siega, los patrones, las alturas de corte, etc. con los equipos locales de greenkeeping y nuestros socios agrónomos. Esto último también en Mondsee en 2023. Al igual que en Pichlarn, en años anteriores hemos elaborado planes maestros conceptuales para ambos clubes con medidas de mejora detalladas y holísticas que se aplicarán en los próximos años.
En el pasado, también hemos construido modernas zonas de juego corto en el Golf Club Mieming (2013) y en invierno de 2020/2021 en el Golf Club Schloss Schönborn, que gozan de gran popularidad.

ÖGV Performance Centre Fontana PCC

Usted no sólo diseña y construye campos de golf, sino que también asesora a los clubes de forma integral.
Así es, además de nuestra tarea principal de planificación / diseño, hemos estado asesorando a GC Linz Tillysburg y GC Am Mondsee en todos los aspectos de agronomía / greenkeeping, sistemas de riego, maquinaria y equipo además de Pichlarn desde 2021 y 2022 respectivamente. Esto se lleva a cabo en estrecha colaboración con nuestro socio de renombre internacional «TAS – Turf Agronomy & Services» (responsable del mantenimiento del green antes, durante y después de las dos Ryder Cup en los campos de Golf National – París y Marco Simone – Roma).
Mi idea detrás de esta consultoría holística era y es, en primer lugar, traer a Austria experiencia internacional de alto nivel en greenkeeping y armonizar nuestra parte de diseño con las necesidades relativas a greenkeeping / mantenimiento, materiales de construcción, riego, maquinaria, plan de inversiones, de modo que un engranaje engrane con el otro, y poder ofrecer el mejor servicio posible de clase internacional, así como un producto global holístico estrechamente coordinado a todos los niveles para los clubes de golf de la clase alta en Austria.
Todo ello teniendo en cuenta los costes laborales comparativamente elevados de Austria y en coordinación con los recursos y posibilidades financieras de nuestros clientes. ¡Y los resultados en Mondsee y Tillysburg demuestran el éxito! En Pichlarn, el mismo equipo trabaja con el mismo enfoque y el plan para este año es abordar de forma activa e intensiva el área de jardinería y llevarla al éxito.
¿Qué está ocurriendo en las instalaciones de formación como parte del rediseño?
En el campo de prácticas, los tees y las casetas de tees se están rediseñando con un centro de rendimiento, que incluye la tecnología de campo Trackman® y la construcción de una amplia zona multifuncional de juego corto / zona de prácticas. De este modo, tanto los golfistas como las escuelas de golf dispondrán de las mejores instalaciones para practicar.
El objetivo es crear una zona de prácticas en la que se pueda practicar cualquier situación de juego que se encontraría en un campo grande: lies, golpes, búnkers, pendientes, calles y rough llanos y en pendiente, subidas, bajadas, golpes de búnker cortos y largos, chip & run, lob shot, de forma dirigida. A una distancia de hasta 80 metros, las situaciones de juego se imitan y reproducen para que se puedan practicar todos los golpes en una zona de prácticas compacta. Por último, el área multifuncional de juego corto también puede utilizarse como un entretenido campo compacto de par 3.
El campo de prácticas se construirá en el emplazamiento del campo de prácticas existente, con nuevas casetas de tee y un estudio de rendimiento. La alineación se girará unos 30° a la izquierda en la dirección de juego, y se rediseñará el campo exterior con blancos verdes donde antes había un bosque de abetos en la ciénaga de la izquierda. Todavía se están ultimando los detalles del campo de tiro. En cuanto a su ubicación, el campo de prácticas y la zona de juego corto situada frente a él se encuentran en la zona de entrada al complejo hotelero, donde también podemos establecer un gran acento visual. En definitiva, uno de los proyectos emblemáticos de la remodelación del GCC Schloss Pichlarn.

Obras de remodelación del campo de prácticas

¿Cómo es la experiencia de juego en un área de juego corta?
Los golfistas pueden practicar las distintas situaciones de tiro de A a B. Sin embargo, también es posible ser creativo, con o sin la guía de un profesional, y encontrar los golpes y las direcciones u objetivos / banderas uno mismo, en consulta con otros jugadores in situ.
La zona de juego corto, con una superficie total de 7.800 m², está dividida en un green de prácticas existente de 1.600 m² (de los cuales aprox. 300 m² son de green más la zona circundante) y una zona de juego corto de nueva creación de aprox. 6.200 m². Aquí se está creando un green de prácticas de 700 m² para todos los golpes de aproximación, completo con 3 búnkeres (155 m² en total), adornado con todas las variaciones del terreno y alturas de corte alrededor del green de prácticas, que es relativamente largo y está equipado con muchas posiciones de pin. También estamos creando un putting green dedicado de 335 m2 hacia el campo de prácticas. Habrá espacio suficiente tanto para el entrenamiento individual como para las clases en grupo.
También crearemos una oportunidad para jugar esta zona de juego corto como un campo de par 3. Esto significa que en esta zona se puede jugar un par 3 de 6 ó 9 hoyos con diferentes posiciones de bandera y tees (tees de cinta en la calle). Por lo tanto, en consulta con el cliente, especificamos un trazado sobre cómo podría jugarse este campo compacto. Por ejemplo, para terminar un día de entrenamiento con una cerveza.
Básicamente, la zona de juego corto después del campo de prácticas es también la primera oportunidad para que los principiantes «jueguen» al golf de verdad sin tener que ir al campo grande. Para los niños o las personas que se inician en el golf, a menudo es un gran salto pasar del campo de prácticas al campo de golf de 18 hoyos. Y aquí es donde la nueva zona de juego corto ayuda a salvar la distancia.
¿Qué significa esta nueva zona de prácticas para el Golf & Country Club Schloss Pichlarn?
¡Un salto cualitativo! Pichlarn contará con instalaciones de práctica de última generación. Dispondrá del campo de prácticas con tecnología Trackman® y un centro de rendimiento, el putting green, el chipping green, la zona multifuncional de juego corto con campo corto integrado, y podrá así reproducir y practicar de forma divertida todas las situaciones que se le presenten en el campo bajo el lema «todos los golpes imaginables».
El objetivo de esta inversión de futuro es crear una zona de prácticas y, al mismo tiempo, un formato de campo corto inigualable, donde los jugadores avanzados y los profesionales puedan mejorar de forma dirigida, los principiantes y los niños puedan liberarse del umbral de inhibición que supone el campo grande, y a los profesionales del club y a los profesionales externos con grupos se les ofrezcan oportunidades de práctica perfectas. Y no hay que olvidar: ¡un «campo de golf» que divierte y acerca al golf a nuevas personas, incluidos los huéspedes del hotel!


¿A qué detalles hay que prestar atención cuando se rediseña una calle?
¡Todos ellos! El campo del diseño de campos de golf es un nicho de la arquitectura paisajista que requiere innumerables soluciones técnicas, empezando por la creatividad, la comprensión del juego del golf y de la propia arquitectura, un buen conocimiento de la planificación maestra y espacial, la edafología, la topografía, la agronomía, la botánica, la hidrología, la hidráulica y la electrónica en el riego y el drenaje, la ingeniería civil para carreteras, caminos y puentes, … y sin olvidar el greenkeeping y el mantenimiento general, así como las habilidades de comunicación.
La seguridad es siempre una cuestión muy importante. Seguridad interna y externa. La seguridad interna concierne al propio campo de golf y a los jugadores entre sí, así como a los trabajadores del campo. Que los jugadores puedan advertir a otros jugadores en peligro si cometen un error. Y aquí ayuda una buena visibilidad. O que se plante un árbol o seto protector para que los jugadores tengan más probabilidades de no golpear allí o para guiar a los jugadores de modo que jueguen en una dirección en lugar de en la otra. Por cierto, siempre hay que jugar lejos de zonas peligrosas, como casas o carreteras.
También hay que tener en cuenta las condiciones climáticas, los vientos dominantes y las condiciones del suelo, cómo y dónde obtengo el agua, cómo garantizo un buen drenaje y unas condiciones agronómicas sólidas para el césped. Necesito una pendiente mínima del 2,5 al 3 % para poder drenar el agua en la superficie de las calles. El agua estancada, la sombra permanente y la mala circulación del aire son fatales, no sólo para el juego, sino también para el propio césped.
También que el campo sea estratégico, justo, pero aún así jugable, para todos los niveles y edades, desde profesionales a aficionados avanzados, pasando por personas mayores y niños; en otras palabras, también para jugadores con una distancia de golpeo corta o una velocidad de swing baja, sin dejar de ser emocionante. Del mismo modo que también debería ser interesante y desafiante para los mejores jugadores. Por supuesto, todo esto alberga algunas contradicciones flagrantes. Para ser honestos, el 100 % nunca es posible aquí, pero el objetivo es acercarse lo más posible al ideal.
¿Cuánto tiempo hay que dedicar al proyecto de un campo de golf?
Desde el apretón de manos o el inicio de la planificación hasta la inauguración, normalmente esperamos entre 3 y 6 años para la construcción de una nueva instalación a nivel internacional, si no se trata de un emplazamiento en Europa con un procedimiento de EIA. Sin embargo, uno de nuestros proyectos en Francia para Catherine Lacoste (hija del gran Henri Lacoste y ella misma campeona del US Women’s Open 1968 como única amateur de la historia hasta la fecha) sigue esperando el inicio de las obras después de 15 años.
Con un campo de golf existente, siempre depende del alcance de la obra. Se puede pensar en el rediseño o la renovación como en la construcción de una casa. Es mucho más fácil construir una casa nueva que remodelar una existente. Lo que suele faltar en un campo de golf, como en la construcción de una casa, son datos básicos, por ejemplo, ¿qué tuberías tenemos y por dónde discurren bajo tierra? Y, por último, reunir toda la infraestructura para generar un sistema normalizado que funcione. No siempre es fácil.
Sin embargo, la mayor restricción en un campo de golf existente, aparte del presupuesto y la utilización del terreno o los límites de la propiedad, suelen ser las operaciones de juego en curso, que en el mejor de los casos deberían mantenerse durante la temporada. El único problema es que nuestros tipos de césped requieren temperaturas del suelo de al menos 15° C para crecer y un green necesita aproximadamente 3 meses para ser jugable a estas temperaturas después de la siembra. Obviamente, esto conlleva inevitablemente restricciones en el juego. El truco está en proceder hábilmente en el marco de la programación y la logística de la construcción.
También es muy importante para nosotros dejar claro que, cuando se construye un campo de golf, siempre hay que planificar y organizar desde el final (inicio del juego/inauguración) hasta el principio (inicio de las obras/planificación). Cuando llueve mucho y hay humedad, suele producirse una gran erosión que hay que reparar minuciosamente. Cuando hace mal tiempo, no se puede mover la tierra y no se puede preparar el lecho de plantación para la siembra. También creo que, además de los socios profesionales y las empresas constructoras, la comunicación y la transparencia con el cliente, los contratistas y todas las demás partes interesadas importantes (incluidos los socios del club) son esenciales para el éxito.


¿Cuál es la tendencia en el (re)diseño de campos de golf?
En todo el mundo, con la excepción del Golfo Arábigo y Asia, la última década ha sido testigo de un retorno al diseño minimalista y a la naturalidad. Una tendencia mundial es la sostenibilidad, que a menudo se reduce al medio ambiente en los medios de comunicación de masas, pero que correctamente consta de 4 pilares: el ecológico, del que se habla casi exclusivamente, el humano, el social y el financiero. Para nosotros, en Olazabal Design, la sostenibilidad holística no es una moda, sino una necesidad y una filosofía de empresa desde el principio. En cuanto a la sostenibilidad ecológica, se refiere principalmente a la reducción de las zonas de césped mantenidas de forma intensiva, las plantas autóctonas en el paisajismo, los prados magros y los biotopos húmedos alternados en lugar de los prados gordos y los monocultivos, el uso de materiales locales y la gestión de los recursos en todos los aspectos, desde la planificación hasta la construcción y, por supuesto, en el mantenimiento. Una tendencia, por ejemplo, son las máquinas de mantenimiento accionadas eléctricamente.
Sin embargo, el mayor problema a escala internacional es, con diferencia, la disponibilidad y el uso cuidadoso del agua. Esto significa básicamente reducir el césped de regadío al mínimo necesario. Mientras que en Alemania se riega con agua potable o subterránea, en España es obligatorio desde hace años utilizar agua procedente de depuradoras. Mientras que en Italia los agricultores siguen luchando con uñas y dientes contra esto, en Francia hasta hace poco estaba incluso prohibido utilizar aguas residuales recicladas en la agricultura y en los campos de golf. Pero aquí las cosas están cambiando. Y en Qatar, en nuestro campo -el Education City Golf Club- ya utilizamos hace años aguas residuales que antes se enviaban al mar sin utilizar.
Además, existe una gran tendencia mundial hacia las mejores instalaciones de prácticas y formatos de juego corto, es decir, campos de golf compactos y entretenidos, campos de par 3, campos de putting y greens himalayos. No sólo, sino también debido a las numerosas actividades de ocio de la gente hoy en día y la consiguiente falta de tiempo.
La iluminación es otra tendencia para hacer posible el juego nocturno. El césped artificial también está en alza, aunque, por desgracia, muchos golfistas aún no estén preparados para él.
Y por último, además del entretenimiento (como TopGolf Ranges), hay una gran tendencia hacia el golf de interior, los centros de rendimiento, la simulación y el golf virtual, las herramientas técnicas y los gadgets: desde Trackman a Foresight, TruGolf, Zen Green Stage, PuttView, Gears, Sam PuttLab, etc. El golf en interior, la simulación y el golf en espacios reducidos son cada vez más populares. Las instalaciones que realizamos, incluidos los equipos de análisis de entrenamiento y los simuladores, son adecuados tanto para los mejores profesionales del golf como para los jugadores normales entre nosotros. Por supuesto, necesitan un poco de orientación sobre cómo interpretar y utilizar bien los datos, pero cualquier golfista puede utilizar los datos que proporciona una simulación de este tipo (ángulo de impacto, distancia del golpe, vuelo de la bola) para mejorar. Esto es interesante para todos y una buena simulación de golf es divertida, rápida y se acerca mucho a jugar al golf en la vida real. Por cierto, un simulador de golf también puede combinarse con otros juegos deportivos como el fútbol, el béisbol, los bolos, el hockey sobre hielo, el fútbol y el disc golf, así como con el tiro del Salvaje Oeste, etc., de forma multifuncional y muy divertida.