THE PLACE TO TASTE

EINZIGARTIGER GESCHMACK AUS DEM ENNSTAL

Wenn Sie morgens herzhaft in das köstlich frische Brot und Gebäck vom Frühstücksbuffet beißen, dann hat Bäcker Markus Trafella bereits seit Mitternacht mit viel Liebe und Handwerkskunst in seiner Bäckerei gearbeitet.

Denn für Markus Trafella ist Brotbacken eine Handwerkskunst. In seiner Bäckerei in Öblarn und der Filiale in Irdning gibt es weder Industrieware noch das Aufbacken von vorgefertigten Produkten. Alles wird frisch zubereitet – und das schmeckt man auch.

Markus Trafella ist gelernter Bäcker/Konditor und hat lange Zeit als Spezialist für den Vertrieb einer großen Bäckerei gearbeitet. Vor zwei Jahren ist er zu seinen Wurzeln zurückgekehrt und hat eine bestehende Bäckerei übernommen. Mit viel Innovation und Liebe zum Beruf hat er es innerhalb kürzester Zeit geschafft, von der Qualität seiner Produkte zu überzeugen.

Für den perfekten Start in den Tag

Jedes Jahr werden rund 70 Tonnen Mehl in seiner Bäckerei verarbeitet, darunter auch das Brot und Gebäck für das IMLAUER Hotel Schloss Pichlarn. Das Sortiment für unser Hotel wird dabei individuell auf unsere Bedürfnisse abgestimmt.

So werden viele Brotsorten für Schoss Pichlarn in Kastenform angefertigt, die am Frühstücksbuffet einfacher zu schneiden sind. Bestimmte Sorten oder saisonale Angebote werden exklusiv für unser Hotel gebacken. Zum Beispiel ein Gewürzbrot mit Fenchel oder ein Steirer-Nuss-Brot mit Kürbiskernen.

Damit das Brot und Gebäck seinen vollen Geschmack entfaltet und die Brotrinde knusprig frisch ist, wird es in der Bäckerei Trafella auf Steinplatten gebacken.

Regionalität und Nachhaltigkeit

Wie im IMLAUER Hotel Schloss Pichlarn, so sind auch für unseren Bäcker Nachhaltigkeit und Regionalität keine leeren Schlagworte. Ein wichtiges Projekt ist für Markus Trafella die Verwendung von heimischem Getreide. In einem ersten Schritt wird in der Bäckerei bereits der Grimming-Roggen aus der Region verwendet. Weitere Getreidesorten aus der Region wie Weizen und Dinkel sollen folgen.

Die Zusammenarbeit mit einer regionalen Bäckerei sorgt außerdem für kurze Anfahrtswege, geringere CO2-Werte, eine einfache und persönliche Kommunikation und ein kreatives Miteinander.

Unsere Gäste können sich vor allem auf erstklassige Qualität und einen großartigen Geschmack verlassen. Damit Ihr Urlaub schon zum Frühstück ein Erlebnis wird.

Hoteles enn Salzburgo con aparcamiento

Los 3 hoteles IMLAUER de Salzburgo son cómodos y de fácil acceso en coche.
Nuestro aparcamiento ofrece la mayor seguridad posible para ti y tu coche; para registrarte, puedes parar directamente delante del hotel.
El aparcamiento está situado detrás del Hotel IMLAUER & Bräu, el aparcamiento propio del hotel y el aparcamiento subterráneo público del Hotel IMLAUER Pitter y del Hotel am Mirabellplatz están a una calle de distancia.

Llega cómodamente al IMLAUER

Los tres hoteles IMLAUER están excelentemente situados, son cómodos y fáciles de llegar en coche y tienen un aparcamiento justo enfrente del hotel.
Después de registrarte, puedes aparcar tu coche de forma cómoda y segura en el aparcamiento subterráneo o en las plazas de aparcamiento asociadas.
Gracias a su céntrica ubicación, el Palacio Mirabell y el casco antiguo de Salzburgo están a un corto paseo.
Puedes llegar a destinos de excursión en el distrito de los lagos en menos de 30 minutos a través de la salida de la autopista Salzburgo Norte, que está a 3,5 km.

Hotel am Mirabellplatz

El encantador hotel boutique de Mirabellplatz es el punto de partida perfecto para explorar a pie el casco antiguo.
Gracias a su ubicación ideal en la esquina de Mirabellplatz y Paris-Lodron-Straße, nada te impide viajar hasta aquí en coche.
Para registrarte, detente justo delante de la entrada del hotel, y podrás aparcar con un ticket de descuento en el aparcamiento que hay a 150 metros.
Para los coches eléctricos o híbridos, ofrecemos una estación de recarga electrónica en el patio del hotel boutique.

  • Para directamente delante de la entrada del hotel
  • Precio: 22,00 €/24 horas con el ticket de descuento en el aparcamiento público „Contipark Mirabell-Congress-Garage“
  • Una estación de recarga electrónica 0,45 €/kWh, más tarifa de aparcamiento
    Tasa de aparcamiento 20,00 €/24 horas

IMLAUER Hotel Pitter

El Hotel IMLAUER Pitter, de 4 estrellas superior, está situado justo enfrente del Palacio de Congresos y a pocos pasos de los Jardines de Mirabell.
Descubre el casco histórico y la diversidad cultural, que se encuentran a un corto paseo del exclusivo hotel.
Al registrarte, puedes parar junto a la entrada del hotel, tras lo cual podrás aparcar tu coche en el aparcamiento subterráneo situado a pocos metros.
También podemos ocuparnos de ello por ti con nuestro servicio de aparcacoches.
Puedes cargar la batería de tu coche eléctrico o híbrido por 0,45 €/kWh en una de las 5 estaciones de carga.

  • Precio: 25,00 €/día por plaza en el aparcamiento subterráneo
  • 31,00 €/día con servicio de aparcacoches
  • 5 estaciones de recarga eléctrica 0,45 €/kWh

Hotel IMLAUER & Bräu

Los monumentos más famosos están a un paso del Hotel IMLAUER & Bräu Salzburgo de 4 estrellas.
Llega relajado y detente directamente frente a la entrada del hotel durante el registro, después podrás aparcar tu coche en el aparcamiento propio que hay detrás del hotel.
Disponemos de 3 estaciones de carga para coches eléctricos o híbridos por 0,45 €/kWh.

  • Para directamente delante de la entrada del hotel
  • Precio: 20,00 €/día
  • 3 estaciones de recarga eléctrica 0,45 €/kWh

Fácil acceso a todos nuestros hoteles

Ya sea en avión, tren o coche, viajar a los Hoteles IMLAUER de Salzburgo es fácil y sencillo en cualquier caso.
A la salida de autopista más cercana, „Salzburgo Norte“, se llega en unos 10 minutos (unos 3,5 km).

Puedes encontrar instrucciones detalladas en

¿Conoces ya nuestros restaurantes IMLAUER de Salzburgo?

Con los Highlights Culinarios IMLAUER estarás bien atendido desde el desayuno hasta la comida y la cena.
Nuestros 3 restaurantes están situados directamente en el Hotel IMLAUER Pitter y en el Hotel IMAUER & Bräu Salzburg y ofrecen clásicos austriacos y especialidades de temporada en un ambiente agradable.

Terrasse Imlauer Sky Salzburg

IMLAUER Sky – Bar & Restaurant

El local de la azotea IMLAUER Sky ofrece un disfrute entre el cielo, la tierra y la fortaleza.
Cena con calidad gourmet en un ambiente moderno y agradable, con una maravillosa vista del casco antiguo de Salzburgo.
Encontrarás más información en: IMLAUER Sky

PitterKeller

Una de las cervecerías más antiguas de Salzburgo tiene un encanto especial con sus paredes de paneles oscuros y murales antiguos.
La sencilla cocina regional de pub y una amplia selección de cervezas locales e internacionales completan la armoniosa oferta.
Puedes encontrar más información en PitterKeller

Braurestaurant Salzburg

Restaurante cervecería IMLAUER

En el ambiente tradicional y acogedor de los comedores o bajo los castaños del jardín, podrás disfrutar de los clásicos regionales de la cocina casera.
La hospitalidad austriaca y la gran selección de cervezas Stiegl completan tu visita a nuestro restaurante.
Encontrarás más información en: Restaurante cervecería IMLAUER